Японія відмовилася змінювати назву Грузії на “Джорджію”, не дивлячись на прохання Тбілісі

“Для уряду Японії зараз немає ситуації, коли потрібно міняти державне найменування Грузії, - повідомив представник відділу Центральної Азії та Кавказу .- Це питання не розглядається”. У березні 2009 року глава МЗС Грузії послався на те, що слово “Грузія” запозичене з російської мови, і нинішньому Тбілісі це не подобається.

У той же час він не просив вживати в Японії слово “Сакартвело”, як грузини самі іменують свою країну. Він висловився за те, щоб називати її “Джорджія”.

У МЗС Японії з самого початку говорили про те, що заміна назви призведе до плутанини, оскільки закавказьких держав почнуть плутати з широко відомим тут американським штатом. У Японії для зміни назви якої-небудь зарубіжної країни потрібно вносити поправки до відповідного закону, що вимагає непростої процедури.

Прецеденти такого роду були - наприклад, “Бірма” стала “М’янмою” після того, як змінилося офіційна назва цієї країни. Однак Токіо вперше зіткнувся з проханням закордонної держави іменувати його англійською мовою.

1 July 2011

Грузія закликає світ називати її “Джорджією”
Лейбористська партія Грузії: Саакашвілі вилучив по батькові, а тепер хоче вкоротити імена та прізвища [грузин]?

• Грузія закликає світ називати її "Джорджією" »»»
Влада Грузії закликають іноземні держави замінити назву “Грузія” на англомовне назву “Джорджія”, заявила в понеділок на традиційному брифінгу заступник глави МЗС Грузії Ніно Каландадзе.
• Литва відмовилася називати Грузію Georgija »»»
У Литві Грузію не стануть називати Georgia - таке рішення ухвалила Державна комісія з литовської мови, розглянувши звернення МЗС Грузії.
• М. Саакашвілі вимагає зробити англійська другою мовою в Грузії »»»
Президент Грузії Михайло Саакашвілі висунув головна вимога, яке відтепер стане новим орієнтиром для освітньої системи та учнів.
»»»
МЗС РФ рекомендує росіянам утриматися від відвідування Грузії в зв’язку з відсутністю умов для їхньої безпеки.
• У Грузії пройшов мітинг за введення російських військ »»»
Мітинг за розміщення в Грузії російських військових відбувся в четвер у центрі Східної Грузії - місті Телаві з ініціативи організації "Соціалістична Грузія".