У Грузії заборонять фільми російською мовою

Парламент Грузії приступив до розгляду поправок до закону “Про кінематографію”, які передбачають заборону на демонстрацію зарубіжних фільмів з російським перекладом. Дублювати картини можна буде тільки на грузинську мову, або ж вони повинні йти мовою оригіналу з субтитрами.
Документ підготовлений парламентським комітетом з освіти, науки і культури. Його прийняття планується до кінця квітня, закон набуде чинності через шість місяців з дня затвердження.

У минулому році грузинський парламент вніс поправки до закону “Про мовленні”, згідно з якими фільми закордонного виробництва повинні транслюватися в країні тільки за умови їх дублювання грузинською мовою або мовою оригіналу з субтитрами грузинською мовою, телесеріали можуть демонструватися тільки в перекладі на державну мову .

Таким чином, в країні була заборонена ефірна демонстрація фільмів, вже дубльованих російською мовою. Обмеження увійшли в силу з 1 вересня 2009 року.

16 April 2010 | грузія, політика, російська мова, росія, саакашвілі, сша, ющенко

Обама знехтував зустріччю з Саакашвілі, щоб догодити Кремлю
Грузинські військові машини вторглися на територію Південної Осетії

• Парламент Грузії: "Російська - це гарна мова, але в грузинському телепросторі він несправедливо домінує »»»
Один з лідерів парламентської більшості Грузії Гіоргій Габашвілі вважає, що російська мова "несправедливо" домінує в грузинським телевізійному просторі.
• У ресторанах Грузії заборонені пісні російською. Штраф 277 $ »»»
У ресторанах Грузії влади негласно заборонили музикантам виконувати пісні російською мовою, повідомляє незалежна грузинський телеканал “Маестро”, передає агентство “Інтерфакс”.
• У школах Грузії закриють російські сектори »»»
У школах Грузії вирішено закрити російські сектори. Про це, як передає “ПіК”, заявив міністр освіти республіки Дмитро Шашкін в інтерв’ю телеканалу “Імеді”.
• Михайло Саакашвілі: "Ми більше не дивимося ОРТ, НТВ та інші гидоти!" »»»
Нещодавно грузинський президент Михайло Саакашвілі спілкувався зі студентами і заявив, що головне досягнення Грузії за 20 років незалежності - це “створення власного культурного простору”.
• М. Саакашвілі вимагає зробити англійська другою мовою в Грузії »»»
Президент Грузії Михайло Саакашвілі висунув головна вимога, яке відтепер стане новим орієнтиром для освітньої системи та учнів.