Wall Street Journal: Nous ne sommes pas d'excuses à Saakashvili

Le journal américain The Wall Street Journal ne pas présenter des excuses au président géorgien Mikhaïl Saakashvili dans le cadre de la publication d'un article sur son discours, car de telles demandes à l'équipe de rédaction ont été signalés.
Cela a été signalé par le représentant officiel de Dow Jones, propriétaire du journal, Kate Dobbin. Selon elle, aujourd'hui, Juillet 21, version électronique du Wall Street Journal a publié la version corrigée de la phrase sur la destruction du Président de la Géorgie souhaite adhérer à l'OTAN.
Comme le «correspondant» en référence à RIA "Novosti" Selon Dobbin, le mercredi 22 Juillet, des explications seront publiés dans l'édition imprimée. Toutefois, aucune excuse à Mikhail Saakashvili, le journal n'a pas fait.
Auparavant, nous rappelons, Saakashvili a déclaré que le journal américain a présenté des excuses à lui.
Notez les ajustements apportés au texte de l'article, pas beaucoup de changement dans le sens des énoncés Saakashvili contre l'OTAN. Dans l'édition révisée de la version en ligne de cet article au paragraphe wsj.com scandaleux ressemble à ceci: "Le président géorgien Mikhail Saakashvili a déclaré que son pays espère adhérer à l'OTAN" presque mort. C'est tragique. Si elles parviennent à l'assassinat de l'OTAN (la Géorgie souhaite adhérer à l'alliance - Clarification WSJ), ce qui signifie que la Russie se battaient pour une juste cause. "
Initialement controversée pièce suit: "Il a également mentionné l'espoir pour l'adhésion de la Géorgie à l'OTAN est" presque mort "." C'est tragique, "- dit-il.« Ce qui signifie que la Russie se battaient pour une juste cause. "
À la fin de la matière dans sa nouvelle rédaction précise que "dans la version originale de l'article a été publié en version abrégée de cotation, ce qui n'est pas transmis le contexte des remarques par Mikhaïl Saakachvili." Le journal a indiqué que "la citation a été corrigé.
Rappel, le 20 Juillet, The Wall Street Journal a publié des extraits d'un entretien avec Mikhaïl Saakachvili, dans laquelle il aurait dit que son pays espère adhérer à l'OTAN est "pratiquement mort".

21 July 2009 | saakashvili, wall street journal

Saakashvili: The Wall Street Journal a présenté ses excuses
Belorussiya reconnu de facto d'Abkhazie et d'Ossétie du Sud une partie de la Géorgie

• Saakashvili: The Wall Street Journal a présenté ses excuses »»»
L'édition américaine du Wall Street Journal avant de Mikhail Saakashvili a présenté ses excuses pour la citation inexacte de ses paroles.
• Saakashvili: The Wall Street Journal apologized »»»
The American edition of The Wall Street Journal before Mikhail Saakashvili apologized for the incorrect citation of his words.
• Bienvenue à Moscou: la télévision biélorusse montre des entrevues avec des interviews »»»
15 Juillet au soir, le premier canal, juste après “Panorama” à 21.
• Hostile manuels. (Étudiants géorgiens seront apprendre à tirer profit "200 ans d'occupation russe") »»»
Avec la nouvelle année scolaire dans les écoles géorgiennes en plus des livres d’histoire habituelle va bénéficier aux “200 ans d’occupation russe.
• Botinkometatel géorgien pris au piège dans la tête de Saakashvili sévèrement battu par l'application des lois »»»
Les journalistes continuent de rapporter des détails de l'incident pour jeter une chaussure sur le président géorgien Mikhaïl Saakachvili.