Parlement de la Géorgie: la Russie - elle est une bonne langue, mais la Géorgie teleprostranstve il domine injustement

Un des chefs de file de la majorité parlementaire de la Géorgie Giorgi Gabashvili estime que la langue russe "injuste" pour dominer l'espace de la télévision géorgienne.

"Le russe est une bonne langue, mais la Géorgie teleprostranstve il domine de façon injuste", - at-il déclaré samedi au cours d'une session extraordinaire du Parlement. Les députés ont l'initiative du Ministère de la Culture de la Géorgie sur l'écran de l'art étrangers, documentaires et films d'animation dans les cinémas et à la télévision dans sa langue originale, sans traduction, mais avec la Géorgie sous-titres.

Selon G. Gabashvili, injustement dominés par la langue russe comme des films étrangers en géorgien teleprostranstve souvent aller à la traduction en russe.

Pendant ce temps, l'opposition parlementaire appelle l'initiative Minkulta tentative de force les gens à apprendre les langues étrangères.

Selon les députés de l'opposition parlementaire, regarder des films sans sous-titres sera un problème non seulement pour les personnes à faible acuité visuelle.

Le représentant de la faction de l'opposition "démocrates-chrétiens" Magda Anikashvili également apparus au cours du débat, a souligné le fait que, en Géorgie il ya des professionnels qui expriment des films étrangers dans la langue géorgienne, et la nouvelle législation ne devrait pas interférer avec eux.

Pendant ce temps, le Président du Parlement David Bakradze appel aux députés de l'opposition "à ne pas créer une tragédie", car le projet de loi.

Selon lui, une décision est en attente, et les discussions se poursuivent.

11 July 2009 | dominer, grand et puissant, injuste

La Russie a été frappé par trois des six appareils dans leur guerre avec la Géorgie.
En Géorgie, à renforcer les règles de protestations

• En Géorgie, interdit films en russe politique »»»
Le parlement géorgien a commencé l’examen des amendements à la loi “sur la cinématographie”, qui comprennent une interdiction de la manifestation de films étrangers avec traduction en russe.
• La Lituanie a refusé d'appeler la Géorgie Georgija »»»
En Lituanie, la Géorgie ne seront pas appelés Géorgie - une décision adoptée par la Commission d’État de la langue lituanienne.
• La Géorgie a fait une proposition visant à priver la Russie délégation des droits de vote au sein de l'APCE. Les signatures ont été recueillies »»»
Délégation géorgienne a fait cette semaine dans la délégation de l'APCE à la proposition de priver la Russie du droit de vote lors de la prochaine à la fin de Septembre.
• En Géorgie, pour créer un canal de diffusion TV en Russie »»»
En Géorgie, est la construction d'une nouvelle russe chaîne de télévision de langue, écrit «Le temps des nouvelles" en se référant aux médias locaux.
• Station de télévision géorgienne Imedi "enterrer" le président de la Pologne »»»
Georgian station de télévision privée Imedi dans le reportage néfaste sur “l’agression russe” a également déclaré “mort” du président polonais Lech Kaczynski.