In Georgien, verbotene Filme in russischer Sprache

Das georgische Parlament begann seine Betrachtung der Änderungen des Gesetzes “über Filmkunst”, die ein Verbot der Demonstration der ausländischen Filme mit russischer Übersetzung beinhalten. Duplizieren Sie das Bild nur in georgischer Sprache sein, oder sie sollten in ihrer Originalsprache mit Untertiteln zu gehen.
Dokument von der Parlamentarischen Ausschusses für Bildung, Wissenschaft und Kultur bereit. Seine Verabschiedung ist noch vor Ende April geplant ist, wird das Gesetz in Kraft, von sechs Monaten ab dem Zeitpunkt der Genehmigung kommen.

Im vergangenen Jahr geändert Georgiens Parlament das Gesetz über Rundfunk, nach denen im Ausland hergestellte Filme in das Land übertragen werden dürfen, wenn sie in die georgische Sprache oder Originalsprache mit Untertiteln in der georgischen Sprache Seifenopern überschneiden können nur in der Übersetzung in die Amtssprache nachgewiesen werden .

So wurde das Land ethereal Filmvorführungen verboten, die bereits ins Russische synchronisiert. Die Einschränkungen in Kraft getreten am 1 September 2009.

16 April 2010 | georgien, juschtschenko, politik, russisch, russland, saakaschwili, vereinigte staaten

Obama ignoriert das Treffen mit Saakaschwili in den Kreml
Die georgische Militärfahrzeuge in das Gebiet von Südossetien

• Parlament von Georgien: "Russisch - es ist eine gute Sprache, aber die georgische teleprostranstve es ungerecht dominiert »»»
Einer der Führer der parlamentarischen Mehrheit von Georgien Giorgi Gabashvili ist der Auffassung, dass die russische Sprache "unfair" zu dominieren die georgische TV-Raum.
• In Restaurants verboten Georgien Lieder in russischer Sprache. 277 $ Geldstrafe »»»
In Restaurants haben Georgien Behörden stillschweigend verboten Musiker, Songs in russischer Sprache durchführen, gemäß den unabhängigen georgischen Fernsehsender “Maestro”, der Agentur Interfax.
• Hollywood Filmaufnahmen in Tiflis über den Krieg mit Russland »»»
Georgien und Russland immer noch argumentieren, dass tatsächlich während des Krieges im August 2008 geschehen ist.
• Schauspieler Filme "Der Pate-3" und "The Untouchables" Andy Garcia wird Saakaschwili spielen in einem Film über den georgisch-südossetischen Krieg »»»
Hollywood-Schauspieler Andy Garcia war es eine der Rollen in dem Film über den Krieg in Südossetien.
• Belorussiya de facto anerkannt Abchasien und Südossetien Teil von Georgien »»»
Außenministerium von Belarus zur belarussischen Bürger ermutigt zu besuchen Abchasien und Südossetien, um mit dem georgischen Gesetze.