Перевод статьи Роберта Кагана в Washington Post

Детали того, чьи и какие действия подстегнули нападение России на Грузию несущественны. Вы можете вспомнить точные детали Судетского кризиса, которые привели к вторжению нацистской Германии в Чехословакию? Разумеется нет, потому что этот сомнительно пахнущий диспут справедливо помнят как маленький фрагмент значительно большей драмы. События прошедшей недели будут помнить таким же способом. Война началась не из-за ошибки грузинского президента Михаила Саакашвили. Эту войну Россия пыталась спровоцировать уже довольно долго.

13 August 2008 | война, россия

Вахтанг Кикабидзе вернул российскому президенту “Орден Дружбы”
Украина опровергла информацию об участии своих зенитчиков в конфликте

• Опубликованы секретные документы о начале войны в Осетии »»»
После окончания августовских боевых действий довольно долго шел ожесточенный спор о том, «кто первый»?
• Саакашвили назвал новую войну с Россией самоубийством »»»
Президент Грузии Михаил Саакашвили в интервью телеканалу France 24 сравнил новую войну с Россией с “самоубийством”.
• В мае 2008 года Грузия и Абхазия вели секретные переговоры о невозобновлении войны и возвращении беженцев на всю территорию Абхазии. Но Саакашвили подписывать договор передумал. »»»
Экс-постпред Грузии в ООН, лидер оппозиционного “Альянса для Грузии” Ираклий Аласания в понедельник впервые рассказал о секретной миссии в Абхазию в мае 2008 года.
• Голливуд снимает фильм в Тбилиси о войне с Россией »»»
Грузия и Россия до сих пор спорят, что произошло на самом деле во время августовской войны 2008 года.
• М.Саакашвили: РФ может в любой момент снова напасть на Грузию »»»
Россия для достижения своих целей в любой момент может пойти на новую агрессию в отношении Грузии.